URUGUAY du 16 Novembre au
17 Novembre
le matin il pleut plus ou moins , trouver un tres beau magasin de cuir dand la rue ESQUINA DE LA PLAZZAen direction du terminal bus a environ 6 quadras
quaqdra ou bloc est une unite de mesure ou dindication ,
un quadra ou bloc est un carre d habitation entre 4 rues , les viles etant trace au carre cela permet dindiquer facilement et precisement la destination , il sufit de compter
c est egalement une indication de distance , un quadra allant des numeros de 1 a 100 est cense faire 100 m , en ple ine nature 25 quadras , signifie 2500m
la pluie continue , nous sommes invites a l ALLIANCE FRANCAISE pour deguster les torta frittas a 17 h
les eleves des femmes d une 50 aine d annees et qui vont a Paris en Avril ont prepares la pate , et semetent a les faire cuire
la recette , je ne vous la donnerai pas , je l avais filme , mais ,mais j ai oublie de mettre le camescope en marche , c est malin ca , tant pis ,
en fait c est la meme pate que nous faisons pour les BUGNES de carnaval , a lexceptiomn , qu il faut mettre de la levure de bieree,
la pate est roullee ou tapee et tensnformees en petie galete de 7-8 cm de diametre ,en klaisant un petit trou au milieu 3-4 mm pour ne pas que les galettes en cuisant ne deviennent une baudruche , interessant la news
LES GALETTES SONT FRITES DANS DE LA GRAISSE DE VASCHE , NOTRE SAINDOUX A NOUS tout le monde sait ce qu est le saindoux pas sur
au debut de la cuison ca sent un peu fort , apres on s habitue
les URUGUAYENS , font les torta frittas quand il pleut , ainsi ils se reunisent en ecoutant de la musique , et en suscotant le mate qu il se passent sde mains en mains ca leur occupent les apres midi
differentsd sujets de conversation , dont
DICTATURE , REPRESSION , TORTURES ,EMPRISONNEMENT,
l une des profs de francais nous raconte
L URUGUAY estr un pays en voie de construction , elle a ete flamboyante jusqu au 3-4 du 19siecle , associe a l Argentie et Bresil , contree le Paraguay QUI VOULAIT TOUT MANGER et qui acruellement est reduit a une peau de chagrin
Depuuis de tres nombreux gouvernements se sont succedes , em mangeant la dot est le pays s appauvrissant , a tel point que les differentes clases sociales se sont mises a protester tour a tour
TOUPAMAROS ,indigene , massacres , deportes GENOCIDE DE SALSIPUEDES 1934
les COMUINISTES , clase ouvriere
SOCIALISTES
SYNDICATS
CENTRISTE
LE PARTI BLANC DE DROITE
EN 1973 LE PRESIDENT - regime presidentiel - chef des armees ne peut plus continuer a diriger le pays , seul la classe possedante des grands teriens , le soutient ,avec le ministre des affaires etrangeres confie le pouvoir a l ARMEE
Setablit alors une dictature , et on eliomine tout ce qui gene , bien entendu cela comence par les indigenes qui entrent en premier en revolte et qui sont appeles TERRORISTES
puis les comministes , les syndicats , commre toujours dans ces situations , les gens sont aretes arbitrairement sans savoir pourquoi , juge s par des tribunaux militaires ce qui ici est anticonstitutionnels
tortures , enlevement , teravaux forces toites la panoplie est employee jusqu en 1983-4 ou cesse la dictature
GLADIS UNE PROF DE l alliance A ETE EMPRISONNE ET TORTUREE pendant plus de 2 ans ,pour 2 raisons ,
elle est d origine INDIENNE ET COMME PROF elle etait SYNDIQUEE , longuement interrogee , elle n e savait rien , sinon qu elle etait syndique
EMPRISONNE AVEC UNE FEMME DU PARTI BLANC , ele faisai la cuisine avec d autres compagnes de cellules aux soldats , et la femme du PARTI BLANC , NOBLESSE OBLIGE faisait la cuisine aux officiers
LE president avait fait assassiner le president du aperti du CENTRE et un autre elu tres populaires
CET EX PRESIDENT A ETE JUGE cette semaine et avec son acolyte de ministre a ete condamne a de la prison , 10 ans minimum pour chacun , ils ont ete incarceres hier ,
nous l avons vu aux infos a la sortie du tribunal ils ne smblait pas tres satisfait de son sort , s en prenant par de s gestes de menaces a la prese qui tendait ses micros
IL EXISTE UNE PETITE GUEGUERRE ENTRE LES HABITANTS DE SALTO ET PAYSANDU chacun revendiquant la suprematie de sa ville
18 Novembre
depart pour SALTO , TAXI POUR LE TERMIMAL 35 PESOS
BUS POUR salto 2 h 210PU
le terminal est asez loin du centre ville environ une 20 de quadrs , avous de calculer la distance TAXI pour le centre office du tourisme 50PU
Office du tourisme , tres bon accueil , efficace
nous laissons nos sacs a dos , et recherce d un hotel , nous finissons a
L HOTEL BIASETTI A 300PU GRANDEUR ET DECADENCE , le batiment commence a avoir un air delabre manifestement il n est plus entretenu
des coupures de presses encadrees sous vitre , relate la renovation de cet etablissement en 1950
CONSTAT sur l hotellerie
dans tous les hotels petits ou grands exceptes Pointe del Diable et Cabo Polonio tout les autres meme a La Paloma ou il y avait un casino , les hotels ne sont pas entrtenus , dommage car certains etaient de tres beaux batiments
SALTO est une ville asez moderne , la particularite , les bus internes ne dessefrvent pas la rue centrale m mais pasent par les rues parallleles a uneou 2 quadras , la rue est petite avec des beaux trottoirs e quipes de bvasncs , et de trs nombreux gendarmes couhes je ne dis pas que la marechaussee dort ,
LE samedi et dimanche soir , de meme qu a tacuarembo , tout le monde en voiture , moto parcourent 2 - 3 fois la rue centrale en famille , le spectacle commence a 20 h 30 jusqu a 23 h ,
les tables des bistrots sont mises sur les trotoirs ou chaussees et les gens viennent y boire un verre ou manger
POLLUTION nous avons voulu faire commetout le monde , et assis on s est regale des gaz d
echappement , , on a bu notre biere tres rapidement , mais les uruguayens ne semblent pas se preoccuper
VISITE DU MUSSEE FACE A L OFICE DU TOURISME , A VOIR UNE TRES BELLE BATISSE
Ancienne emeure d un general , pourvue de tres belles verrieres , dun superbe escalier en bois , et si on est sympas avec le gardien , il vous ouvrira les poretes de l ascenceur - equipe d un siege - er de sa machinerie , egaslement une salle de bain d epoque qvec douche a jet projete
19 Novembre
AVONS DECIDE D ALLER AUX THERMES ,
Auparavant , directin la FERIA QUI SE TIENT TOUS LES DIMANCHES A 10 QUADRAS DE L oFIICE DU TOUTISMEa gauche de BRASIL attention ca ferme a midi il y a une sorte de brocante, avec de nombreux articles heteroclites , couteaux , pieces de mobylettes , bijoux fantaisie , de tout de quoi chiner , on y achete un couteau avec son fusil pas un 12 ni un seize dans son etui pour 400 pesos c est la peremiere fois qu on reussit a marchandes , pas dans les coutumes ici
diection BRASIL , LE BUS QUI VA AUX THERMES PART DU BOUT DE BRASIL vers l ambarcadaire et on peut le prendre a chaque arret dans cete rue , il paasee a tourses les demies heures , cout pour les thermes 27 pu duree du trajet un petit1-4 heure
les TERMES ENTREES 50 PESOS 5-6 piscines l eau varie de 34 a 39 degres , ca commance par une forte douche , ca fait du bien , opuis les bains , une autre douche a jet s houlala ca fait mal quand on met la presion a fond
LES GRASSES
LES URUGAYENS E SE GAVENT de coca et de hambourger chivitos rarement nous avons vu si grand vnombre d obes e , chez les jeunes , et surtout chez les jeunes femmes qui int le ventre retombant par desus la ceinture , rsres sont les jeunes filles sveltes , tres nombreuses portent sur elles le resultat d une alimentation trop riche , sur les tables des bouteilles de 2 litres de coca , a table il y a toujours une bouteille de coca qui accompagne une biere ou du vin
20 Novembre
direction la poste a 8 h pour poster un colis , qq souvenirs , du surpoids du sac ,
4.2 kgs 1775 PU PAR BATEAU 20 JOURS NOUS DIT LE POSTIER on a des doutes sur celui ci et pas sur que le colis arrivera , on vera en rentrant
BATEAU pour l Argentine depart 9 h 45 11h 30 et un la pres midi 100 PU
CONCLUSION
Urugay .TREEEEEENQUILLEEEEEEEEEE
MATE
le matin il pleut plus ou moins , trouver un tres beau magasin de cuir dand la rue ESQUINA DE LA PLAZZAen direction du terminal bus a environ 6 quadras
quaqdra ou bloc est une unite de mesure ou dindication ,
un quadra ou bloc est un carre d habitation entre 4 rues , les viles etant trace au carre cela permet dindiquer facilement et precisement la destination , il sufit de compter
c est egalement une indication de distance , un quadra allant des numeros de 1 a 100 est cense faire 100 m , en ple ine nature 25 quadras , signifie 2500m
la pluie continue , nous sommes invites a l ALLIANCE FRANCAISE pour deguster les torta frittas a 17 h
les eleves des femmes d une 50 aine d annees et qui vont a Paris en Avril ont prepares la pate , et semetent a les faire cuire
la recette , je ne vous la donnerai pas , je l avais filme , mais ,mais j ai oublie de mettre le camescope en marche , c est malin ca , tant pis ,
en fait c est la meme pate que nous faisons pour les BUGNES de carnaval , a lexceptiomn , qu il faut mettre de la levure de bieree,
la pate est roullee ou tapee et tensnformees en petie galete de 7-8 cm de diametre ,en klaisant un petit trou au milieu 3-4 mm pour ne pas que les galettes en cuisant ne deviennent une baudruche , interessant la news
LES GALETTES SONT FRITES DANS DE LA GRAISSE DE VASCHE , NOTRE SAINDOUX A NOUS tout le monde sait ce qu est le saindoux pas sur
au debut de la cuison ca sent un peu fort , apres on s habitue
les URUGUAYENS , font les torta frittas quand il pleut , ainsi ils se reunisent en ecoutant de la musique , et en suscotant le mate qu il se passent sde mains en mains ca leur occupent les apres midi
differentsd sujets de conversation , dont
DICTATURE , REPRESSION , TORTURES ,EMPRISONNEMENT,
l une des profs de francais nous raconte
L URUGUAY estr un pays en voie de construction , elle a ete flamboyante jusqu au 3-4 du 19siecle , associe a l Argentie et Bresil , contree le Paraguay QUI VOULAIT TOUT MANGER et qui acruellement est reduit a une peau de chagrin
Depuuis de tres nombreux gouvernements se sont succedes , em mangeant la dot est le pays s appauvrissant , a tel point que les differentes clases sociales se sont mises a protester tour a tour
TOUPAMAROS ,indigene , massacres , deportes GENOCIDE DE SALSIPUEDES 1934
les COMUINISTES , clase ouvriere
SOCIALISTES
SYNDICATS
CENTRISTE
LE PARTI BLANC DE DROITE
EN 1973 LE PRESIDENT - regime presidentiel - chef des armees ne peut plus continuer a diriger le pays , seul la classe possedante des grands teriens , le soutient ,avec le ministre des affaires etrangeres confie le pouvoir a l ARMEE
Setablit alors une dictature , et on eliomine tout ce qui gene , bien entendu cela comence par les indigenes qui entrent en premier en revolte et qui sont appeles TERRORISTES
puis les comministes , les syndicats , commre toujours dans ces situations , les gens sont aretes arbitrairement sans savoir pourquoi , juge s par des tribunaux militaires ce qui ici est anticonstitutionnels
tortures , enlevement , teravaux forces toites la panoplie est employee jusqu en 1983-4 ou cesse la dictature
GLADIS UNE PROF DE l alliance A ETE EMPRISONNE ET TORTUREE pendant plus de 2 ans ,pour 2 raisons ,
elle est d origine INDIENNE ET COMME PROF elle etait SYNDIQUEE , longuement interrogee , elle n e savait rien , sinon qu elle etait syndique
EMPRISONNE AVEC UNE FEMME DU PARTI BLANC , ele faisai la cuisine avec d autres compagnes de cellules aux soldats , et la femme du PARTI BLANC , NOBLESSE OBLIGE faisait la cuisine aux officiers
LE president avait fait assassiner le president du aperti du CENTRE et un autre elu tres populaires
CET EX PRESIDENT A ETE JUGE cette semaine et avec son acolyte de ministre a ete condamne a de la prison , 10 ans minimum pour chacun , ils ont ete incarceres hier ,
nous l avons vu aux infos a la sortie du tribunal ils ne smblait pas tres satisfait de son sort , s en prenant par de s gestes de menaces a la prese qui tendait ses micros
IL EXISTE UNE PETITE GUEGUERRE ENTRE LES HABITANTS DE SALTO ET PAYSANDU chacun revendiquant la suprematie de sa ville
18 Novembre
depart pour SALTO , TAXI POUR LE TERMIMAL 35 PESOS
BUS POUR salto 2 h 210PU
le terminal est asez loin du centre ville environ une 20 de quadrs , avous de calculer la distance TAXI pour le centre office du tourisme 50PU
Office du tourisme , tres bon accueil , efficace
nous laissons nos sacs a dos , et recherce d un hotel , nous finissons a
L HOTEL BIASETTI A 300PU GRANDEUR ET DECADENCE , le batiment commence a avoir un air delabre manifestement il n est plus entretenu
des coupures de presses encadrees sous vitre , relate la renovation de cet etablissement en 1950
CONSTAT sur l hotellerie
dans tous les hotels petits ou grands exceptes Pointe del Diable et Cabo Polonio tout les autres meme a La Paloma ou il y avait un casino , les hotels ne sont pas entrtenus , dommage car certains etaient de tres beaux batiments
SALTO est une ville asez moderne , la particularite , les bus internes ne dessefrvent pas la rue centrale m mais pasent par les rues parallleles a uneou 2 quadras , la rue est petite avec des beaux trottoirs e quipes de bvasncs , et de trs nombreux gendarmes couhes je ne dis pas que la marechaussee dort ,
LE samedi et dimanche soir , de meme qu a tacuarembo , tout le monde en voiture , moto parcourent 2 - 3 fois la rue centrale en famille , le spectacle commence a 20 h 30 jusqu a 23 h ,
les tables des bistrots sont mises sur les trotoirs ou chaussees et les gens viennent y boire un verre ou manger
POLLUTION nous avons voulu faire commetout le monde , et assis on s est regale des gaz d
echappement , , on a bu notre biere tres rapidement , mais les uruguayens ne semblent pas se preoccuper
VISITE DU MUSSEE FACE A L OFICE DU TOURISME , A VOIR UNE TRES BELLE BATISSE
Ancienne emeure d un general , pourvue de tres belles verrieres , dun superbe escalier en bois , et si on est sympas avec le gardien , il vous ouvrira les poretes de l ascenceur - equipe d un siege - er de sa machinerie , egaslement une salle de bain d epoque qvec douche a jet projete
19 Novembre
AVONS DECIDE D ALLER AUX THERMES ,
Auparavant , directin la FERIA QUI SE TIENT TOUS LES DIMANCHES A 10 QUADRAS DE L oFIICE DU TOUTISMEa gauche de BRASIL attention ca ferme a midi il y a une sorte de brocante, avec de nombreux articles heteroclites , couteaux , pieces de mobylettes , bijoux fantaisie , de tout de quoi chiner , on y achete un couteau avec son fusil pas un 12 ni un seize dans son etui pour 400 pesos c est la peremiere fois qu on reussit a marchandes , pas dans les coutumes ici
diection BRASIL , LE BUS QUI VA AUX THERMES PART DU BOUT DE BRASIL vers l ambarcadaire et on peut le prendre a chaque arret dans cete rue , il paasee a tourses les demies heures , cout pour les thermes 27 pu duree du trajet un petit1-4 heure
les TERMES ENTREES 50 PESOS 5-6 piscines l eau varie de 34 a 39 degres , ca commance par une forte douche , ca fait du bien , opuis les bains , une autre douche a jet s houlala ca fait mal quand on met la presion a fond
LES GRASSES
LES URUGAYENS E SE GAVENT de coca et de hambourger chivitos rarement nous avons vu si grand vnombre d obes e , chez les jeunes , et surtout chez les jeunes femmes qui int le ventre retombant par desus la ceinture , rsres sont les jeunes filles sveltes , tres nombreuses portent sur elles le resultat d une alimentation trop riche , sur les tables des bouteilles de 2 litres de coca , a table il y a toujours une bouteille de coca qui accompagne une biere ou du vin
20 Novembre
direction la poste a 8 h pour poster un colis , qq souvenirs , du surpoids du sac ,
4.2 kgs 1775 PU PAR BATEAU 20 JOURS NOUS DIT LE POSTIER on a des doutes sur celui ci et pas sur que le colis arrivera , on vera en rentrant
BATEAU pour l Argentine depart 9 h 45 11h 30 et un la pres midi 100 PU
CONCLUSION
Urugay .TREEEEEENQUILLEEEEEEEEEE
MATE
posted by JPS at
1:41 du.
